?

Log in

No account? Create an account
kaniaiva [entries|archive|friends|userinfo]
kaniaiva

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кы-Но: Спайдермен [Jul. 17th, 2012|08:56 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Пошли из-за ребенка. Ну, и спецэффекты посмотреть.
Главным монстром фильма была вовсе не ящерица, а страшенная и огромная зеленая жаба, которая стала душить меня на второй минуте фильма за потраченные на поход в кино деньги. Сценарий как таковой отсутствовал практически. Была пара неплохих шуток, но на общем фоне всего остального они очень быстро стерлись. Эндрю Гарфилд очень старался хорошо сыграть, но персонаж у него настолько неврастеничный и не целостный, что это было почти невозможно. Эмма Стоун тоже очень старалась, но девочки-подростка из нее не получилось. Вообще, то ли подростки в Америке совсем другие, то ли сценаристы Голливуда совсем не в курсе, что они такое. А может, просто их не любят? Всеми фибрами души.
Для меня кульминационным моментом стали редкие по накалу, простите за каламбур, кадры, когда страшная зеленая когтистая лапа Человека-ящерицы показалась... из унитаза школьного туалета. Я хохотала в голос и до слез: затратить кучу денег на спецэффекты, чтобы в результате все вылилось вот в такой кошмар для детей старшего памперсного периода - это надо было додуматься, конечно.
Помимо всего, сюжетные линии фильма не стесняясь идут в разрез с предыдущей версией Спайдермена - и, насколько мне рассказали, с сюжетом самих комиксов тоже...
Вывод: если Вам от 6ти до 10... ну, 12ти, ладно, то, может, фильм Вам вполне понравится. Детей помладше может все-таки слегка напугать ящерица. Всех остальных заинтересуют разве что подробности нехитрого устройства повседневной жизни комиссара полиции Нью-Йорка: лучшим домам ЛондОна и Парижа даже и не снилось.
linkpost comment

Маршак был прав, только успевай записывать в этом возрасте... [Jul. 17th, 2012|06:18 pm]
kaniaiva
- Матвей!
-...
-Матвей!!! (125й раз)
-...
-ТЭО!!!!
- Как ты меня назвала?!
- Тэо. А как тебя звать, чтобы дозваться?
- А ты... Насть!
- Зай, "Насть" - это не самый правильный вариант вообще-то...
- Не правильный?
- Да. Знаете, Матвей Михайлович..
- Настя Валера!

*  *  *
- Матвей, собирай игрушки.
- Очень трудно. Помоги...
- Нет, мальчик, ты же настоящий супергерой. Давай сам, у тебя все быстро получится.
- Мама! Тебе сколько лет?!
- Это ты к чему? 35.
- Три-пять? А я  - четыре! Вот! Помогай!
linkpost comment

ММСМ: эра супергероев [Jul. 4th, 2012|03:01 pm]
kaniaiva
- Мама, я - Халк!
- Я вижу, дорогой...

*  *  *
- ААА! Меня... укусил паук! как Спайдермен!
- Ужас какой, солнышко!!! Будешь ходить по потолку - снимай ботинки, пожалуйста...

*  *  *
- Меня укусил муравей! сегодня в школе!
- Ну все, Матвей, доигрался. Как Спайдермен. Теперь будешь все время работать.
- НЕЕЕЕЕЕЕТ, не хочууууу!!!!

*  *  *
Сходили с ним на "Мстителей". Куча красочных персонажей: тот же Халк, капитан Америка, Тор, Айрон-мэн - ну очень яркие. После фильма всех с ним обсудили, кто как дрался, кто какого цвета, какие у кого способности и т.д.
- Матвей, а кто тебе больше всех понравился?
- Девочка...
Хи-хи, Скарлет Йоханссон :) даааа... нас с правильного курса не собьешь :)
linkpost comment

школьный психолог [Mar. 12th, 2012|10:28 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Ребенок не ответил на вопрос "зачем нужны часы?" Каюсь, родители - раздолбаи, думали, что про часы немного рано. Ну, когда-то давно объясняли, что это часы командуют, когда в кровать, а когда - вставать, а потом как-то выпало. Ребенок ответил, что часы надо заводить. Народ, ну вот скажите честно: сколько любей вокруг носят часы для того, чтобы смотреть на них время? Я знаю немногих, кто носит их для украшения, а чаще - просто по привычке. Большинство - как модный аксессуар. А время абсолютное большинство моих знакомых смотрит на мобильнике и на экране компьютера. Мы вот еще на метеостанции его смотрим - она со спутника читает, вместо номера "100" работает :) А часы у нас в доме есть, как же - как же: большие, красивые, настенные, с очень даже музыкальным, распугивающим всех воробьев оглушительным боем каждые 15 минут. И примерно каждые три дня папа на глазах у сгорающего от любопытства мальчика их заводит. А потом прячет ключик повыше - только благодаря этому часы еще живы, потому что ну очень хочется ребенку тоже самому завести. Буратино такие страсти по ключам и не снились. Дома у бабушки с дедушкой - ровно то же самое. И даже у дяди с тетей - кстати, только сейчас поняла, что как-то у всех одинаково "плохо" с часами дома. У друзей еще хуже: у них вообще только электронные будильники да метеостанции. И на улицах циферблатов почти нигде нет, везду электроника. Ну так что, правильно он ответил на вопрос или нет?
Вопрос второй: если ты разбил коленку или порезался, что нужно сделать? Правильный ответ: надо наклеить пластырь. Матвей радостно сообщил, что, мол, "мама, играй". Угу, молодец, деточка, и дальше никогда не ври. Потому что, когда ребенок падает, мама, если очень больно и обидно, обязательно обнимет, и поцелует, и подует, и йодом зальет если надо. Но как-то вот до пластырей... ну, не случалось. Мама с папой обычно чмокают в макушку и заявляют, что, "солнышко, ты же настоящий супергерой. Правда, уже не болит? Вот и молодец (настоящий викинг/спартанец/армии спасения боец/пират/гонщик Формулы 1 и т.д. - выбрать в зависимости от игры), иди играй дальше".
В общем, диагноз у ребенка будет, я так чувствую, "двоечник во втором поколении".
link2 comments|post comment

ММСМ, 4 года и 2 месяца [Mar. 12th, 2012|09:54 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Мама, я не хочу кушать.
Заяц, надо кушать хорошо. Чтобы быть сильным.
Но я Спайдермен!
Матвей, Спайдермен всегда очень хорошо кушает. Он же супергерой! Ему надо быть очень сильным, чтобы всех спасти.
Но я не хочу быть сильным! И я не хочу всех спасти. Я хочу спасти Мэри Джейн...

Ту-ру-ру-рууу... Прррально, нафиг нам все остальные, когда "такой дэвушка, слюшай!" пропадает!
Йехх, быть мне бабкой слишком рано... :)
linkpost comment

Изучающим испанский [Feb. 28th, 2012|01:47 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

И себе, чтобы не потерять :)
http://youtu.be/Xyp7xt-ygy0
link2 comments|post comment

Кофе и местоимения [Feb. 20th, 2012|10:40 am]
kaniaiva
Ну, то, что русский язык - сложная штука, никто, думаю, оспаривать не будет. В частности, разделение по родам - штука сложная, неинтересная пока совсем, а потому ММ лепит как попало.
- Матюша, ты будешь кофе? (это у нас кола-као так зашифровывается, чтобы как взрослый)
- Даааа. Конеееечно.
- Пойди, пожалуйста, спроси у папы, будет ли он кофе.
Уходит. Приходят на кухню вместе, папа идет чуть сзади. Ребенок небрежным жестом показывает большим пальцем за спину и вещает:
- ЭТО тоже хочет кофе!

*  *  *
- Брайян, смотри: ЭТОТ - мой хороший друг.
- Матвей, ну какой "этот"! Надо говорить "это моя мама".
- Брайян, смотри: ЭТОТ - моя мама!
linkpost comment

у нас ни фига не скучно [Feb. 15th, 2012|02:25 pm]
kaniaiva
Заходим втроем в холл банка, к банкомату. Ребенок обожает нажимать на кнопочки; даю ему карту, помогаю вставить ее в банкомат, диктую цифры - заодно можно повторить, как они пишутся, - и цвета кнопок, которые надо нажимать. Понемногу справляется. Одна трудность: все время радостно подскакивает на месте, отчего иногда промахивается :)
- Так, Матвей, теперь вот бумажку, которую нам сейчас банкомат даст, возьми и отдай папе.
- Паааапе... На, папа!
- Теперь возьми карту. Отдай маме.
- Да! На, мама!
- Э, э! Стой! Деньги отдай маме.
Покорно отдает. Потом обводит долгим взглядом нас, потом смотрит на свои руки, невыразимое недоумение на мордашке:
- А МНЕ?!
linkpost comment

Новости от ММСМ [Feb. 8th, 2012|10:36 pm]
kaniaiva
Мигель играет с Матвеем:
- Папа, давай поспим.
- Договорились
- КУКАРЕКУ!!!!!
- Матвей, что это такое?
- Надо вставать.
- Ты что, Матюша! Ночь наступила. Петух испортился?
- Да, папа (вздыхает), надо его убить.

*  *  *
Папа с сыном играют в большой комнате. Ребенок уже третий день не ходит в школу и настолько кипит от нерастраченной энергии, что она бьет из него фонтаном (причем сразу всех по голове молотком). Он на минуту забегает ко мне на кухню, устраивает форменный торнадо и убегает. Я кричу вдогонку, что мальчик у нас, видимо, вполне здоров и завтра пойдет в школу. В это время папа пытается поднять сына, чтобы взять на руки. Матвей, гневно, оооочень решительно:
- Подожди, папа! Мне надо поговорить с мамой!
*прибегает на кухню, выпячивает грудь, руки в боки, щеки красные от беготни, смерррртельно серьезен (самовар, а не ребенок):
- МАМА! ЭТО НЕВОЗМОЖНО!

*  *  *
Совершенно чудесным образом путает буквы А и Е. Сначала путал только при чтении и написании, теперь и на слух. Долго мучали два урока в школной тетради: долго-долго писали сначала А, потом разбирали слова с А ("абеха" - пчела), затем Е, конечно ("эрисо" - ёжик). В конце главы на последнем листочке было две рамки, надо было нарисовать в одной что-то, что начинается с А, в другой - с Е. Кроме ежа, Матвей на Е ничего не вспомнил. Начал он с завитушек (по-испански "э-рисо" созвучно с "и-завиток"; наверно, вышло случайно, но ребенок сидел и мерно выводил завитушки на бумаге под тихое бормотание "и завитушка, и завитушка" примерно в ритме вальса - очень было смешно!) - это он иголки после картинок учебника так представляет, потом нарисовал гипотетической зверюшке глаза в японской традиции, нехилый человеческий шнобель, худое пузо... и лапы, усики и крылья насекомого :) На мой вопрос по какому это поводу ежик стащил у пчелки пару частей тела этот импрессионист довольно захрюкал.
- Ладно, - говорю, - с ежом прокол, давай хоть на А пчелку нормально нарисуем.
С пчелками у нас изначально нелады, мы их в овцы записываем ("овэха" по-местному, у всех такие проблемы, Матвей не оригинален). Поэтому мальчик сначала нарисовал нехилую ряху почти во всю рамку. Когда стали выяснять, чего еще, крому наглой морды, бывает у пчел, ребенка осенило:
- Аранья! (паук) - вскричал мальчик и быстро пририсовал кучу лапок прямо из ушей и подбородка этого чудища :)
В общем, Спэниш - два, ИЗО - два, сообразительность - "это пять!", Спайдермену - чего там музам полагалось? - наше с кисточкой, в общем, а маме - чашка кофе срочниссимо! за долготерпение. Пить с удовольствием, постоянно помня, что здоровый смех продлевает жизнь.

*  *  *
- Матвей, собирай игрушки!
- Я?
- Конечно, солнце! Ты же играл? теперь давай, собери быстренько игрушки и поедем к бабушке.
- Я?! ОООО!!! Мама! Иди сюда! ВСЕ ПОМОЖЕМ!

*  *  *
Если мама пытается работать дома, а мальчик заболевает, то кто у нас капает нос, промывает глаза, заставляет чистить зубы и спать днем? Никак не Карлсон. Вечером, диалог с папой:
- Матвей, веди себя хорошо, пожалуйста, не кричи. У мамы болит голова.
- Мама болит?
- Да, мама заболела.
- Папа, знаешь что? Октопус (персонаж Спайдермена имеется ввиду - прим. перев.) укусил маму. И мама болит.
- Октопус укусил маму? И мама заболела? Бедная мамочка!
- Нет, папа, бедный Октопус...
:) "Все знают, в гневе я страшна!" :)
link1 comment|post comment

Зайки [Jan. 17th, 2012|03:10 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Вот бывает же так, что люди изо всех сил стараются подарить другим радость. Ну, хоть улыбку. Потому что смех - он продлевает жизнь, это давно учеными доказано. Меня вот очень радует менеджер курьеров: когда я получаю от него очередную скучную телегу, я просто смотрю на подпись и читаю - Альберто Сточная Канава - ну, фамилиё такоэ у парня, могёт быть, что и граф, допустим, в 12м поколении, - и мне весело. Ну, чУдное имечко же!

А сегодня написал совершенно неотразимый итальянец. Тоже написал скучное деловое письмо. Зато! Чего стоит подпись! Вот вы получали письма, где бы внизу стояло размашисто "МАксимо Капоне"? То-то! Кстати, мог просто поставить "СтаршОй" :)

А мне тут 4 года назад доказывали, что мальчика нельзя Санчо называть - не выживет, в школе задразнят. Фигня! Просто "доказыватели" мало получали деловой корреспонденции :)

linkpost comment

ММСМ [Dec. 8th, 2011|09:11 am]
kaniaiva
[Tags|]

Прибегает весь запыхавшийся карапуз на кухню, где-то месяц назад дело было:
- Мама, бонка! Дай бонка!
У мамы едет крыша: рекламу ребеночек по ТВ не видел, кофе или любых других продуктов этой марки в доме не наблюдалось с его рождения уж точно, "Шоколадную фабрику" - мог бы фамилию персонажа Деппа не так расслышать, - пока показать ему не удалось - рановато, видимо, не заинтересовало...
Ребенок, ясное дело, не может успокоиться: - Бонка! Дай бонка, мама!
На просьбы нарисовать уже эту белиберду, показать ее пальцем и т.д. только больше прыгает и машет руками, как мельница крыльями - видимо, в отчаянии от маминой тупости.
- Матвей, не понимаю, не знаю я, что такое бонка! Ну, что она хоть делает?
- Мама! Ну, БО-Н-КА! бОла-бОла!
Несмотря на шок от того, что ребенок окончательно перешел на язык каких-то южно-африканских или австралийских пелемен, видимо все-таки уже готовое натурально закатиться мамино сознание украдкой выцепило какой-то почти невидимый глазу жест мальчика - иначе я не знаю, как объяснить, каким образом я догадалась, что речь идет о ластике (по-испански "гОма" - тоже эта "бонка" ни к селу, ни к городу), который стирает ("бОрра").
Старик Альцгеймер мне, по-моему, после подобных упражнений не грозит...
...Грозит мне что-то другое, потому что потом пришлось мальчику три часа доказывать, что даже обретенная вожделенная "бонка" ну никак не стирает фломастер с бумаги... В результате просто позорно капитулировала, "перекурила" минут 40 бурных опытов и постаралась вовлечь этого экспериментатора в процесс отдраивания кухни, засыпанной мелким разноцветным хламом. Твердо решила, что про лобзик и рубанок он будет спрашивать только у папы :) Я выдержу максимум кисточки и дырокол :)

*   *   *
Позавчера пошли прогуляться до книжного в нашей деревне - нашлось и у нас такое счастье, бывает же! По дороге немного умученная детскими вопросами маманька зазевалась и перешла на редкость тихую улочку на красный свет. Ну, просто перекресток просматривался на 2 км во все 4 стороны, а я отвечала на что-то такое с подвыподвертом в интерпретации для мальчишек неполных 4х лет. И тут, на манер пожарной сирены:
- Мама!!! рОхо!!! - типа, всем стоять, ахтунг, красный сигнал светофора!
- Извини, - говорю, - ребеночек, совсем мама устала, а-я-яй, так делать нельзя! Мама поступила очень плохо, на красный переходить, конечно же, совсем нельзя. Но я не нарочно и уж точно так больше делать не буду. (А то от твоих воплей останемся заиками я и пол-деревни).
Ну и взбучку мне закатили! "Мама! А-я-яй! Три года! (это мне, имеется ввиду. Лестно!)" - и т.д. Еле отвлекла. Пришел домой - нажаловался папе (у Мигеля от смеха аж в боку закололо).
...Вечером после сна как-то уж очень плохо себя вел, дошло аж до красной рожицы на "доске отметок за поведение" - совсем крайняя мера, круче стояния в углу. Поговорили, разбор полетов провели, вроде все устаканилось. Укладываем спать, зашла включить ночник. И тут:
- Мама, иди сюда! - Подхожу.
- Мама, нельзя, красный, а-я-яй! Три года! Очень плохо!
Мигель тоже зря веселился: ему втык было дать не за что, поэтому дитятко полчаса рассказывало папе, как нужно сейчас же собрать свои игрушки, почистить зубы и немедленно идти спать, а то уже поздно :)

*  *  *
О важности запятой.
Идем из школы. Впереди идут Брайян с мамой. Матвей громко и не очень разборчиво что-то мне рассказывает по-русски.
Брайян спрашивает у мамы, что говорит Матвей.
Кика: - Сынок, они разговаривают по-русски. Иди и спроси у мамы Матвея, о чем они говорят.
- Нет, Брайян, - говорю, - ты давай у Матвея спроси, пусть он тебе переведет. - Матвей, переведи Брайяну, что ты сказал?
Матвей подходит к Брайяну и участливо заглядывает ему в глаза:
- ¿Qué has dicho? ("Что ты сказал?")
link2 comments|post comment

Перепост: возьмите овчарок, пожалуйста! [Dec. 2nd, 2011|08:48 am]
kaniaiva
Сос!!!Для котеджа!!!Для дачи!!!!Для своего дела!!!Возьмите !!!!! В связи с расформировыванием отдела охраны подлежат усыплению 20 воспитанных овчарок ,умных,ученых!!!Отдадут даром!!!!! Звонить по тел.274-20-85,274-70-85: Котов Алексей Николаевич и Майоров Сергей Евгеньевич. (прошу перепост!!!!!)
Источник: http://www.facebook.com/photo.php?pid=30114752&id=1426891393#!/permalink.php?story_fbid=10150412565058041&id=542433040
linkpost comment

Недокомплект (дословный перевод) [Nov. 6th, 2011|06:11 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

не ходите дети... вообще, короче, никуда не ходите. Дома веселее.Collapse )
link2 comments|post comment

Книги: "больное место" :) [Nov. 4th, 2011|12:39 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Мы - во всяком случае, мое поколение, - здОрово избалованы качеством и доступностью книг. Очень сложно, например, читать ОГенри и Бомарше на испанском: во-первых, сначала их надо еще найти, что непросто, а во-вторых и главных - ну, не тот перевод, и все тут! Не дотягивает, не та игра слов, не то очарование. "Будем искать..."
linkpost comment

Когда у родителей слишком раннее и туманное утро воскресенья [Oct. 16th, 2011|09:42 am]
kaniaiva
[Tags|]

Дисней, порно и фирма Песканова* чуть совсем не погубили бедную русалочку...

*фирма по производству рыбных полуфабрикатов (рекомендую, кстати).
linkpost comment

Шоколад. 13е... [Oct. 14th, 2011|01:43 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Ребенок вывалился из школьного автобуса в таком виде, как будто кто-то играл с ним в кондитера, причем Матвей был тортом "Птичье молоко": в шоколаде были не только мордашка и руки, но и весь живот, плюшевая крыса (такой вот у нас в классе переходящий вымпел) и даже подкладка штанов!
- Ребеночек, - задаю я наводящий вопрос, - каким местом ты его ел?
- Шоколад, мама, - счастливо и умиротворенно тянет "ребеночек", строя совершенно счастливую мордаху. - Вкууусно...

А потом был вечер "А ну-ка, отстирай!" все подряд, т.е. всю одежду, стельки в ботинках, ранец, крысу и ребенка. Но это уже совсем другая сказка :)
linkpost comment

Родительское собрание [Oct. 13th, 2011|02:23 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Подробности...Collapse )
linkpost comment

Заметки [Oct. 7th, 2011|10:00 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Старую, с вековыми традициями фирму по производству овощных смесей видно сразу: свято храня память о событиях 13, 14 и 15го веков, они кладут в свою продукцию столько чеснока, словно поставили себе целью во что бы то ни стало уберечь своих потребителей от смертоносной цынги.
linkpost comment

Приколы у рожениц =) [Oct. 6th, 2011|03:41 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Рыдать дальше...Collapse )
link1 comment|post comment

Сперто с Однокласс [Oct. 5th, 2011|11:41 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Сказал ей: «Все, хватит! Ты меня достала! Я ухожу от тебя!». Выхожу. Слышу выстрел. Застрелилась?! Возвращаюсь. Шампанское открыла, суккка!
linkpost comment

Вопрос про национальное вранье [Oct. 5th, 2011|11:40 pm]
kaniaiva
Переводим часть европейского исследования по безопасности на дорогах.
там много всего интересного, потом расскажу. Только что наткнулась на такую фразу: мол, мотоциклисты Кипра признают, что они слишком часто превышают скорость и проскакивают светофоры на желтый, хотя смертность мотоциклистов на дорогах у них одна их самых низких в Европе.
Вот интересно: киприоты публично каются в том, что лихачат, но, видимо, звезда у них счастливая, а мотоциклисты остальной Европы ведут себя как зайки, но при этом смертность на дорогах у них не в пример выше.
Напрашивается два возможных вывода: либо тех остальных всех "в понедельник мама родила", а на Кипре по понедельникам рожать запрещено законом, либо кто-то способен признать проблему и сказать правду в анонимном опросе, а кто-то патологически врет либо себе, либо волшебникам от статистики.
Внимание, вопрос: когда проводятся такого рода исследования, национальная склонность к вранью принимается во внимание? :) Я вот не могу представить себе испанца или русского, который бы на подобный вопрос ответил честно и не преувеличивая!
linkpost comment

эволюция [Sep. 17th, 2011|12:03 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Несчастное слово "пожалуйста", сокращавшееся до фамильярного "патА" на языке ММСМ, сегодня благодаря настойчивости папы выросло до "патА-юстА" :)
Когда там я читала судьбоносное "Жук упал и встать не может"? В первом классе, на НГ? Ну, может, и ММ к 7ми годам смоЖЖет повторить мой подвиг :)

*  *  *
Запугивает папу в парке принесенным из школы "Я на тебя нажалуюсь!" (по-испански, ясен перец). Это Мигель его пощекотал, а Матвея как-то в тот момент это почему-то не понравилось. Выговаривает с чувством, явно сознавая, что это угроза, но прикол в том, что совершенно не понимает смысла сказанного: каждый раз бежит к какому-нибудь дереву и прислоняется к нему, закрыв глаза рукой, как если бы был водой в прятки :) Муж хохочет и пытается понять, кого мы родили - интуитивного друида или сразу уж второго Гарри Поттера :)

*  *  *
Вспомнила, как в Москве мы бездушно ржали три дня подряд глядя на детские страдания. Матвей не любит сладкое. В школе его приучили любить шоколад больше родины, но опять же - ему нравится черный и без добавок. Допустим, от Киндера он может иногда по запалу съесть четвертинку - и все, на этом интерес пропадает. Или чупа-чупс может очень выпрашивать, а через 5 минут бросить. Мороженое тоже будет есть только шоколадное, да и то не все. И тут дома у тети Светы мальчик увидел конфеты. Шоколадные!!! Несколько дней выпрашивал; мы ему обещали выдать за сделанные без капризов уроки. День на второй-третий он получил эту вожделенную конфету; долго с ней прыгал по всей квартире, всем ее показывал, наконец дал себя поймать и помочь ее развернуть (в Испании вообще тема шоколадных конфет как-то не очень распространена, в фантиках вообще почти нет, плюс мы ребенку особо сладкое стараемся не давать: не любит - и слава Богу! Пусть лучше фруктов больше стрескает). И вот тут грянул жестокий конфликт убеждений и колючей реальности: мальчик так ждал конфету, настолько был уверен, что это обалдеть как вкусно, что вот просто так согласиться с тем, что конфета ему НЕ ПОНРАВИЛАСЬ он не мог! Дали мы ему "Мишек", хорошая вкусная конфета, вафли он в общем-то ест, иногда даже с большим удовольствием, но вот результат в целом - ну, не прет его, и все тут! Как в том анекдоте про фальшивые елочные игрушки: ну, не радуют!
Надо было видеть его лицо: вот где были римские страсти-то! :) Три дня подряд он пытался убедить сам себя, что это ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ КОНФЕТА, плясал с ней и пел, даже имитировал "прыжки от радости". Потом начал всех ею угощать, всех нас накормил этой конфетой и всех заставлял дико радоваться полученному счастью в расчете, видимо, допереть уже и самому в конце-концов! На третий день он нашел в себе мужество ее доесть и тем прекратить эти натужные попытки обрадоваться. Но почему-то больше конфет не просил :)
link1 comment|post comment

перл от сегодня [Sep. 14th, 2011|07:05 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

"Пойдем кататься на висипеде. И мальчик, и папа, и мама! Мама нет? Работать? А. .... Висипед, да!!! Пойдем кататься! И папа, и мальчик! ВСЕ ДВА!"
link1 comment|post comment

каникулярные перлы от ММСМ [Aug. 31st, 2011|07:34 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Меня сильно радует глагол "ночить" - первое Матвейское глобальное русское словообразование :) "Наступила ночь", "стемнело" и даже "смеркалось" - это все не то! "Мама, смотри: ночит!" - лепечет детка. И мама, ясен пень, тает. И ребенок тут же гремит: "Спать нет!" Вот и весь ответ Чемберлену...

*  *  *
Москва, ночь. Захожу поцеловать перед сном. Ребенок лежит в кровати тихо-тихо, глаза широко открыты от удивления:
- Мама, страшные монстры!
- Спи, деточка, это просто дорожные рабочие...
:)
Это мы попали в расцвет тотального передела тротуаров в центре города. Плюс гроход асфальтоукладывающей техники под, как уж водится, сугубо народный фольклер - так ведь у нас асфальт только на это и кладут! По-другому-то он и не схватится!

*  *  *
Долго не понимал, как это дети на площадке не понимают по-испански. У нас здесь есть знакомый русский мальчик, но он пока говорить отказывается в принципе - такая "обиженная билингва" :) - поэтому то, что взрослые могут нести, что их душе угодно, для Матвея было нормально, но вот от детей он такого не ожидал! То есть я ему пыталась объяснить, а он упорно мне не верил и продоолжал пытаться общаться как привык. Пока мы не встретили на Тверском мальчика постарше, который общался на 4х языках сразу, в т.ч. русском и испанском: полчаса беготни - и проблема была снята :)
Отступление не по теме: на самом деле, очень интересно, когда сталкиваются два языка. Мы тут недавно вспоминали, как наши русские собаки, прекрасно зная слово "сухарик", не воспринимали испанский аналог (не перевод!) "galleta". Ничего, на второй день слово было твердо усвоено :)

*  *  *
- Матвей, давай делать уроки!
Ни в какую. Доводы по нарастающей (в переводе), перебиваемые моими увещеваниями: - Не могу! Я устал! У меня болит! ЭТО ОЧЕНЬ МНОГО ВЕСИТ!
:)
linkpost comment

Про Одну Девочку [Aug. 31st, 2011|02:59 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Страшная сказка по мотивам случайно прочитанной в журнале статьи
Одна Девочка страшно переживала. Всегда. Из-за папы. Потому что папы-то у нее никогда и не было. Ну, то есть был где-то - а может, и сейчас весело и счастливо есть, - некий субъект мужеского пола, незадолго до ее рождения сдавший сперму в специальный банк. Куда и обратилась будущая мама девочки. И вот эта тема необретенного отца и банка спермы прям мучала девочку чрезвычайно: у других вот нормальные отцы - погибшие летчики-испытатели, пьяницы, ну или просто хорошие папы даже существуют, - а у нее какой-то аноним с пластиковой емкостью в руках! Нет, девочка старалась побороть свою проблему, долго ходила по всяким психиатрам... но что они, бездушные люди в белых халатах, а то и вообще "в штатском", могут понять в тонкой девичьей душе?! В банке спермы ее тоже, кстати, ни фига не поняли: черствые, неблагодарные люди! И тогда, чтобы быть хоть немного ближе к такому любимому, но далекому... донору спермы кхм... отцу, девочка насдавала яйцеклеток. Ну, тоже чтобы вот так. Быть где-то там кому-то. А значит, примерно в тех же широтах и эмпиреях.
Ну что, страшная сказка?
У меня есть предположение, что быть психиатром или административным работником в банке спермы - опаснейшие профессии: ржать хочется так, что аж слезы из глаз, а профэтика не позволяет!
linkpost comment

"Выборы, выборы..." [Jul. 29th, 2011|09:16 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Вот оно и случилось: в Испании объявили досрочные выборы президента.
Ситуация сложилась по всем статьям примечательная: экономика в полнейшей разрухе и продолжает скатываться все ниже ударными темпами, масс-медиа практически централизованы и активно поддерживают действующую правящую партию. Оппозиция со стороны демократов проявляет себя довольно вяло, временами и вовсе предпочитает отмалчиваться. При этом совсем недавно были обкатаны механизмы мобилизации недовольных - их в стране подавляющее большинство, - и манипуляции их действиями: довольно большая часть населения продолжает свято верить печатному и "телевизионному" слову. С другой стороны, на недавно прошедших выборах глав местных администраций победили демократы, причем с абсолютно "разгромным счетом"...
У тех, кто выиграет следующие выборы, есть два пути: либо выводить экономику из кризиса путем крайне непопулярных, жестких и жестоких мер - и получить очень активную негативную реакцию по всем фронтам (если придут к власти и решатся на этот шаг демократы, потому что социалисты уже показали, что они реформами будут заниматься только под очень большим нажимом ЕС), либо продолжать пытаться обходиться как максимум полумерами, оттягивая как только можно окончательный обвал и договариваясь с оппозицией о разделе всевозможных благ - что, если принять во внимание хотя бы только реальный процент безработицы среди активного населения можно приравнять к дополнительной паре минут, которые самоубийца решил посвятить намыливанию веревки.
linkpost comment

газетки [Jul. 29th, 2011|08:16 pm]
kaniaiva
[Tags|]

На выходных полистала дома у свекрови. Выпала в осадок от двух новостей (помимо прочего, потому что те еще реалии наблюдаются):
Первая. - Правительство решило запретить печатным изданиям размещать объявления с предложением сексуальных услуг. Печать подняла вой: для них это 15% - охренеть, я считаю! - дохода. Вообще ситуация сложилась офигительная: проституция в стране запрещена. Тем не менее, в каждом приличном районе есть "путиклуб" - хотя по вывеске его не отличишь, там "места знать надо". Ничего, никто не ошибается, насколько я поняла. А уж проезжая по местным шоссе не заметить всю эту придорожную красоту просто невозможно: если кто видел "От заката до рассвета", то местным вывескам до той вампирской немного осталось. И "девушки на повороте" у дорог стоят - не часто, но бывает. В Мадриде мы один раз потерялись - заехали в райончик, где подобным бизнесом занимаются трансвеститы. А в Валенсии девушки пытались запрыгивать в открытые окна подъезжающих к светофору машин, это только к приходу "Кубка Америки" их куда-то выставили. чУдная картина, короче.
Вторая. - То же самое правительство, сильно переживая за интересы потребителей, решило запретить врачам выписывать конкретные марки лекарств - ну, чтобы они в рецептах указывали только активное вещество, а покупатель потом сам в аптеке разберется, подороже ему надо или подешевле. Врачи, понятно, взбунтовались: у них это - тоже немалый процент дохода. Мне на самом-то деле кажется, что это тот еще маневр: во-первых, если врач мне какую-нибудь марку не отрекламирует, то это легко сделает аптекарь. Во-вторых, возникает вопрос дозировки: она разная бывает у разных производителей. И далеко не любая местная кухарка с лету пересчитает милиграммы вещества в милиллитры суспензии. Т.е. пойдут передозы, народ побежит в неотложку и на вторичный прием... Короче, по-моему, все равно фигня. Как с гамбургером.
linkpost comment

мамское [Jul. 11th, 2011|07:49 pm]
kaniaiva
[Tags|]

*   *  *
- Вдруг из маминой из спальни, кривоногий и хромой...
- Хамон? Хамон!!! ДА, ХАМООООННН!!!

*  *  *
- Матвей, пойдем в парк гулять!
- Ииии... мас чикитито?
"Самый маленький" по-испански. Это у нас так "мотоцикл" звучит :) Раньше вообще была каша из "мацы" и кучи согласных "к" и "л" в различных сочетаниях, в которых он надолго забуксовывал. Вот, нашел выход :)

*  *  *
- Матвей, иди сюда!
- Да! Конечно! Я с тобой!
Непонятно, откуда взялось. Но мне "Детей капитана Гранта" напоминает почему-то. Или пионерию.

*  *  *
Ребенок добивает меня словом "нэ". Оно должно означать, судя по употреблению, "хочу" или "надо", но вот откуда такоЭ СокровищЭ прискакало, из какого языка - загадка от корня "гад". Пока эту жуть вывести ничем не удается: ребенок уверен в своей правоте.
- МААААМАААА! Нэ кашуууу!
Может, хохляцкие корни проклюнулись, м? Никто не в курсе?
link6 comments|post comment

Это нужно знать!!! [Jul. 5th, 2011|04:13 pm]
kaniaiva
От себя: мне было страшно так, что я уснуть полночи не могла. При мне много лет назад утонула девочка. В 10 метрах за моей спиной. На битком забитом пляже в Подмосковье. С берега за ней следила мама, а вокруг плескалось множество народу. И куча же мужиков кинулись спасать, но не успели. Так что насчет "спецэффектов" я свидетель: не было.

Originally posted by mcsoid at Это нужно знать!!!
Наткнулся на очень полезную статью. Считаю крайне важным знать о таких вещах. Возможно, кому-то поможет избежать трагедии.



Дети часто тонут на глазах у ничего не замечающих родителей

 

Drowning Does Not Look Like Drowning / Утопление не выглядит таковым


Источник: http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?10981
Перевод crimeanelf


Капитан спрыгнул с кокпита прямо в одежде и поплыл так быстро, как мог. В прошлом спасатель, он не сводил глаз с жертвы и плыл прямо к парочке, плескавшейся между своим катером и берегом. "По-моему, он решил, что ты тонешь", — сказал муж жене. Они только что брызгались и она кричала, но прямо сейчас они стояли на отмели по шею в воде. "Что он делает? У нас всё в порядке", — сказала она раздражённо. "У нас всё хорошо!" — закричал муж, маша капитану, чтобы тот развернулся и поплыл назад. Но капитан продолжал плыть изо всех сил и только рявкнул: "С дороги!" поравнявшись с ошеломлённой парой. Прямо за ними, меньше, чем в трёх метрах, тонула их девятилетняя дочка. Уже над водой, в безопасности в руках капитана, она расплакалась: "Папочка!"

Как капитан с пятнадцати метров понял то, чего не понял родной отец с трёх? Утопление — не барахтание в воде и крики о помощи, как думают многие. Капитан научился распознавать утопление на курсах спасателей и имел большой опыт. Что же до отца девочки, он представлял утопление таким, каким его показывают в кино. Если вы хотя бы иногда бываете в воде или рядом с ней (что можно сказать о большинстве из нас), вам следует убедиться, что все в вашей компании знают, на что обращать внимание, когда кто-нибудь заходит в воду. Пока девочка не заплакала в руках капитана, она не издала ни единого звука. Меня, как бывшего спасателя береговой службы, это не удивило ни капли. Утопление — почти всегда обманчиво тихий процесс. Размахивание руками, брызги и крики, которые так часто изображают в фильмах, почти не происходят в жизни.
Читать дальше...Collapse )

linkpost comment

куча схем вышивки разного зверья [Jun. 27th, 2011|06:50 pm]
kaniaiva
[Tags|]

http://vishivay.ru/shema/category/kategories/genre/animals
Вдруг кому пригодится
linkpost comment

логика [Jun. 23rd, 2011|12:39 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Сижу в не-скажу-каком интернет-магазине, выбираю любимому кузену подарок. Набрала в корзину: бокалы для пива, стаканы для виски, стопки - нужные, прямо скажем, в хозяйстве вещи для молодого, холостого и пока совершенно свободного мужчины :)
И тут страница, подбив бабки, выдает мне рубрику "Вам еще может понравится" (внимание!):
- масло Джонсонс бэби, 100 мл;
- набор из двух пивныых кружек;
- гель для чистки туалета, 500 мл ПЛЮС ПОДАРОК!
Сразили наповал :)
link4 comments|post comment

Какой бы кошкой были Вы [Jun. 22nd, 2011|12:43 pm]
kaniaiva
[Tags|]



Какой кошкой Вы бы были via nataly_lenskaya & teh_nomad
linkpost comment

детская болтовня [Jun. 15th, 2011|10:26 am]
kaniaiva
[Tags|, ]

Матвей начинает чуть больше рассказывать - что было в школе, как он с друзьями играл в парке и т.д. При этом мешает это со своими фантазиями так, что часто отличить одно от другого нельзя ну никак. Пример (с третьего вопроса эмоции у ребенка идут по нарастающей, загораются глаза и он начинает растягивать гласные, желая показать размах произошедшего, только что сам в лицах не изображает... просто еще не дорос, наверно):
- Матвей, Лусия сегодня была в школе?
- Да. Лусия, да.
- Она заболела?
- Да. Болит, и Лусия... и болит!
- У нее голова болела?
- Да!
- Или живот?
- Даааа!
- Ее рвало?
- ДА!
- И что, и кровь шла?
- ДААААА!
:) Хорошо, что я не спросила, приходила ли за ней полиция, увезли ли ее санитары и еще что, потому что ответ ясен :)
Катастрофист мелкий :)
linkpost comment

магия в нашей жизни [Jun. 15th, 2011|10:14 am]
kaniaiva
[Tags|]

Фрайский "ужас магов" - ну, это когда мага преследуют его худшие кошмары, - штука вполне обыденная, магом быть вовсе не обязательно: надо просто устать до полного изнеможения и доработаться до поздней ночи, дальше несчастный выжатый как лимон мозг автоматом обеспечит "сеанс магии" - тааакооое в голову полезет, что Кингу и не снилось. Значит, все: срочно баиньки.
И вот ведь в чем засада: у Фрая этой бедой мучаются слишком могущественные маги. А тут - могущества ну вот ни на грош, а "побочные эффекты" налицо! "Обидно, Вань!" :)
link4 comments|post comment

"веселее места в мире нет" [Jun. 13th, 2011|05:32 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Из соседского окна доносится магнитофонное треньканье какой-то металлической баллады типа Ганзов. Разобрать, что конкретно играет, совершенно невозможно, потому что сосед с наслаждением перекрывает запись своим мощным тенором, радостно подвывая в стиле самой махровейшей цыганщины. Там еще, видимо, запись с оркестром: скрипочка иногда так прям в кассу прорывается к его "ай-на-нэ"! Сей незабываемый дуэт человека и магнитофона пытается переорать донельзя возмущенный этой какофонией птах - то ли щегол, то ли еще какое "крылатое трелевидное" у них там в клетке скачет.
Вот так, други: откроешь дома окно - и хохочешь минут 15...
linkpost comment

сегодняшнее [Jun. 12th, 2011|05:01 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Священник:
- Помолимся!
Матвей - звонко, с последнего ряда, в абсолютной тишине:
- На старт, внимание, МАРШ!
linkpost comment

Еще про имена [Jun. 9th, 2011|02:26 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Продолжают неизменно радовать.
Соседи чуть не назвали сына Зевсом - папа еле парня отстоял :) Выяснилось, что не одни они такие: у Брайана - тоже чудное для Испании имечко! - четвероюродного брата так зовут.
Про Пенелопу все понятно, причем последняя мода на уменьшительные - "Пэ", без излишеств.
Афродиту и Меркурия я здесь тоже слышала на улице. Здорово, но чего-то мне не хватало, не сходился пазлик.
Ничего, пару недель назад я все поняла, когда за старшей сестренкой того самого потенциального Зевса зашел ее парень; он громко, внятно и скромно сказал в домофон:
- Здравствуйте! Я - Улисс!


linkpost comment

словарный запас [Jun. 9th, 2011|02:20 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Ребенок совершенно естественно слышит знакомые слова там, где они хоть немного похожи на незнакомые, иногда получается очень весело:
Задорно плещется в ванной уже почти час - после того, как в ванную удалось загнать с большим скандалом. Конечно же, теперь дитё не согласно вылезать ни за какие коврижки: гораздо веселее ползать в воде на пузе и играть в кораблики, чем идти спать. Я в конце концов теряю терпение:
- Если сейчас же не вылезешь, не дам тебе каши! Пойдешь спать голодным!
Тут же встает, такой до предела возмущенный пупс весь в пене:
- ХОЛОДНЫЙ НЕТ!
:)
По тому же принципу, кстати, некоторые взрослые воспринимают мой русский.
Мари очень этим отличается. Когда Матвею было всего несколько месяцев, она спросила меня, за что его постоянно ругаю. "Чего, - говорит, - ты ему постоянно "мАла Йет" повторяешь?" Я выпала в осадок: во-первых, предположить, что я буду говорить по-валенсийски, это надо вердо верить в чудеса - я его никогда не учила. Что я буду на нем что-то говорить своему ребенку, когда я с ним стараюсь говорить всегда только по-русски - нонсенс. И в довершение картины: "мала йет" - "плохое молоко", означает что-то злое, с недобрым умыслом, однозначно плохое (речь идет всегда о характере человека или его поступках, иногда о происходящих с ним событиях); говорить нечто подобное грудному младенцу как минимум глупо. Потом выяснилось, что это она так слово "молодец" расслышала :)
Сплошная мистика происходит с именем ребенка. Никто абсолютно не может его выговорить. Мало того, варианты услышанного поражают воображение. Я уже начинаю думать, что у меня закоренелый "фефект фикции" :) Последняя версия - папа Брайана отличился - Матрикс! Да, вот прям как фильм с Киану Ривсом здесь называется :) Порадовал :)
Еще очень заметно стремление "не заморачиваться". Есть несколько человек, которые даже не то чтобы произносят мое имя неправильно - здесь оно даже не редкое, а просто не существует, - а сразу, даже не делая попытки переспросить, расслышать получше или вообще хоть как-то отреагировать, лепят отсебятину: сосед снизу зовет меня Аней совершенно не смущаясь. Не, хорошо хоть не Сигизмундом, и то хлеб! Просто интересно, как люди реагируют на новые слова :)
linkpost comment

Хе-хе три раза [May. 13th, 2011|12:14 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Снова колледж: детей на фестиваль надо одеть в белые брючки "пираты", красный поло (специально написали, что с воротником и рукавами!) и красные туфли "тенниски". Йех, отловить бы того, кто там дизайнерил! Вот сколько проживут белые штаны, одетые на 3-4-летнего мальчишку? Не, проживут они, может, долго и счастливо, но вот сколько времени они останутся белыми?! "Делайте Ваши ставки, господа!" Я так думаю, что до школы мы, может, и доедем, а вот на сцену некоторые выкатятся уже "не для парадного фото" :) А уж со сцены они поголовно будут красивыми уходить: там вроде как предполагается танец, в ходе которого мальчики встают на одно колено. В общем, развлекаловка гарантирована :)
linkpost comment

Про веселую корову [May. 5th, 2011|08:19 pm]
kaniaiva
[Tags|]

сыр был такой, плавленый французский, кажется, треугольничками в круглых картонных коробках. И реклама у него была, про веселую буренку. Я тут где-то в словаре мимоходом углядела, вспомнила детский фольклер и рассказала мужу, что у нас, когда марка в продаже появилась, только ленивый не шутил про причины необычайной веселости у коров. самая популярная версия сводилась к тому, что она не той травы нажралась. И даже удивительно, мол, что сыр их таааакооого молока так дешево стоит :)
На что мне было сказано, что на местном рынке тоже все ржали, но причина веселья коровы была придумана всего одна: "за коровой, которая смеется, всегда есть бык, который ее очень любит".
Вот она, разница культур :) Разные у нас, оказывается, причины для безудержного веселья :)
linkpost comment

"А паааазалати-ка ручку, бррррульянтовый!" [May. 5th, 2011|08:11 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Колледж прислал письмо, резюмирую содержание: "Разлюбезные родители наших любимых учеников! помните, у нас осенью был курс по плаванью? Бесплатный такой? Вам понравилось? Ну так вот, теперь он платный, по 50 евро с носа пришлите, угу?"
Слоганы (отсебятина): "Учитесь плавать", "То ли еще будет о-ё-ёй" и "Ай-на-нэ, на-нэ!"
linkpost comment

Судьба! :) [May. 4th, 2011|02:08 pm]
kaniaiva

Какая страна подходит Стрельцам?




Получить гороскоп для своего знака
link1 comment|post comment

очередное заявление, почти что ТАСС [May. 3rd, 2011|07:33 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Дорогие бабушки и дедушки! А также тети, дяди и все-все-все родные и близкие!
Когда вы ревнуете ребенка к его родителям, добиваясь больше внимания для себя, вы ставите в неловкое положение всех. А от ребенка скорее всего получите ля скандаль. Либо он от родителей получит, за грубый ответ, например. Скорее всего, вам.
Когда вы добиваетесь "соучастия" ребенка в "заговоре" против родителей - "да что тебе этот папа?! :) Иди сюда, поиграем! :)" - вы сбиваете с толку абсолютно всех. Как результат, ребенок получит по попе, когда самостоятельно попробует поиграть в "да что мне этот папа". Это как минимум.
Когда вы делаете то же самое, предлагая ребенку по секрету что-то, что родители запрещают, вы добиваетесь очень дешевого авторитета. Который, во-первых, недолго продлится, а во-вторых опять же совершенно точно выльется в скандал рано или поздно. Просто потому, что все тайное всегда становится явным.
И уж тем более, постарайтесь выбирать такие игры, чтобы в результате родителям не пришлось от вас слышать про маленького ребенка "он первый начал"! Потому что, как правило, разница в возрасте у вас с дитятей измеряется несколькими десятками лет.
linkpost comment

День матери [May. 3rd, 2011|01:40 pm]
kaniaiva
[Tags|, ]

Совпал в этом году с Днем трудящихся :) К чему бы это? ;)
Мне, согласно моей же просьбе, сын и муж подарили "интересное кино" - 3 двд. Все почему-то с огнестрельным оружием - в соответствии с содержанием фильмов, конечно, - на обложке :) Я радостно поинтересовалась, как меня сие совпадение характеризует? Молчат, отделались поздравлениями и поцелуями :)
Это к вопросу о недавнем тестике про оружие, м? :)
linkpost comment

Характер или воспитание? [Apr. 30th, 2011|01:10 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Хайме иногда заигрывается и хорошо ведет себя по отношению к Матвею. Но чаще всего он пытается максимально самоутвердиться за его счет. Он старше на полтора года, в июне будет пять. Звучит это примерно так: "Почему он хочет потрогать все мои игрушки? Почему ему надо обязательно сесть рядом со мной? Пусть он за мной не бегает! Это мой пластелин, пусть он с ним не играет! Почему он за мной все повторяет? Зачем он повторяет за мной неправильно? Правда, я выше его? И я сильнее! И когда Матвею будет пять, мне уже будет шесть! Ой, как у него плохо получился самолет из пластелина! Ну конечно, он же маленький. Я умею делать самолеты гораздо лучше. Только сейчас я не хочу лепить самолет", - и это все нон-стопом, как сказка про белого бычка.
Хайме - младший в семье, единственный мальчик, разница с сестрами - 6 и 8 лет, если не ошибаюсь. Совершенно точно, что он умирает от зависти к Матвею, потому что чаще всего папа Матвея рядом с сыном, когда Хайме его видит, а его папа не часто может уделить ему время - постоянно зависает на работе в силу необходимости. И метод воспитания у его папы довольно любопытный: я не часто их вижу вместе, он он в основном его подкалывает и дразнит, положительныого подкрепления я не наблюдала ни разу. Опять же, точно знаю, что между сестрами в свое время поддерживался принцип соревновательности - одно время так старались, видимо, "подстегнуть" младшую к учебе: старшая такая прям умная, такая сверходаренная, а тебе бы, мол, надо уделять побольше времени учебе (при этом старшая действительно одаренная, поэтому уроки она не делала до недавнего времени вообще - так, примеры в школе на переменке кое-как накарябает, а сидеть и учить не умела в принципе). Не знаю, поступают ли они так же с мальчиком, потому что если да - или если сестры так с ним себя ведут, усвоив когда-то эту линию, - то он, конечно, чувствует себя элементарно забитым.
Вопросов, собственно, два: как понять, насколько такое поведение ребенка обусловлено характером, и насколько - ситуацией в семье? И самое главное: Матвей на него просто не надышится, все, что исходит от Хайме - от ботинок "как у Хайме", поездок на школьном автобусе "как Хайме", до времени идти спать "потому что Хайме уже спит", - однозначно великолепно. Он пока не слишком понимает то, что Хайме говорит (надеюсь). Как сделать так, чтобы и не разлучить их, и не дать создать собственному ребенку лишних комплексов? Потому что мания самоутверждения Хайме прогрессирует... Разговор с родителями, видимо, исключается: там мама-психолог "сами-с-усами" :)
linkpost comment

Очень ранние импрессионисты [Apr. 27th, 2011|10:04 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Ребенок сегодня вчером, рисуя в парке мелками, во-первых, впервые в жизни сообразил нарисовать линию длинее, чем собственная рука - наклонился и стал вести черту, пятясь и задрав кверху попу. Разогнулся, посмотрел на дело рук своих сверху, страшно изумился и с энтузиазмом продолжил. А во-вторых, у него впервые в жизни получилось нарисовать что-то действительно похожее на изображаемый предмет - ну, т.е. рисунок паровоза был вполне распознаваем. Раньше Матвей тыкал пальцем в очередное каля-маля и ответ на вопрос "что это?" изобретал каждый раз заново. Собственный подвиг его настолько ошарашил, что оторвать парня от творческого процесса не удавалось еще час; теперь вся детская площадка расписана под хохлому, а гордая мама в очередной раз ломает голову, как наладить интерфейс мобильника, на котором фотка первого рисунка, с компом при отсутствии кабеля :)
linkpost comment

Православный приход [Apr. 19th, 2011|11:34 am]
kaniaiva
[Tags|]

Открыли в Валенсии, в самом городе, в двух шагах от "Турии" :) И это - просто замечательно!
Потому что ближайшая от нас церковь - настоящая деревянная, очень красивая, - в Альтее, полтора-два часа езды. Что, в общем-то, уже роскошь. Но теперь - вообще замечательно!!!
linkpost comment

Пожар [Apr. 19th, 2011|11:28 am]
kaniaiva
[Tags|]

В субботу утром, сгорела квартира в соседнем подъезде - наш же внутренний двор, прямо по диагонали от нас, этажом выше.
Мы об этом узнали случайно: горелым здесь часто пахнет, всякие там морепродукты на этой их "планче" по-другому практически и не пожаришь, так что никого это не напрягло. Меня удивила такая кипучая деятельность на лестничной клетке. Короче, никто стоять у домофона и всех обзванивать даже и не собирался. Правда, сосед напротив, увидев меня, предложил помощь.
Выяснилось, что муж у меня хорошо помнит, видимо, армейские времена: через пару минут он уже вылетал из квартиры, успев схватить в охапку сына, внешний диск с компа и ключи от машины, и еще подгоняя меня с собаками. Предварительно вырубив электричество и газ в квартире. Я выходила довольно спокойно: другой этаж, другое крыло, пожарные подъехали как раз... Тут-то и подтвердилось известное высказывание о том, что если все вокруг бегают с намыленной з..цей, а ты совершенно спокоен, значит, ты просто не в курсе: во-первых, искры отлетали на навесы от солнца на балконах и во дворах соседей, как во внутреннем дворе, так и по фасаду. Хорошо, что чисто случайно - такое бывает далеко не всегда, - утром в субботу эти соседи были дома. И сами свои навесы из каких-то моментально изобретенных шлангов стали поливать, а то бы и на нашу сторону огонь добрался. Во-вторых, у многих на балконах и в во внутренних дворах стоят баллоны с газом - где для отопления зимой, а где для выносного гриля. По идее, они пожароустойчивы. При правильной эксплуатации. И если их не довести до определенной очень высокой температуры. А стоят они чаще всего рядом со шкафами с бытхимией... Короче, если жахнет - мало не покажется... Мне все потом говорили, что это практически невозможно. Но почему-то в тот момент все соседи говорили только про это.
Пожарные приехали больше чем через 20 минут после вызова. При том, что даже 10 было бы много. И лесница у них никак не выдвигалась, пришлось вручную. Удивили: обычно они-то как раз работают очень четко. Говорят.
По слухам, пожар начался в большой комнате. Хозяин квартиры был где-то явно в другом месте, потому что ему о том, что у них пожар, сказала соседка снизу, она же и пожарным позвонила. Наверно, на галерейке во вн дворе возился, раз сообразил отрубить газ. дочка была в душе. Как собака у них не залаяла?! Там большой красивый гольден, очень умный пес... Видимо, полыхнуло так, что на балкон за попугаем - хозяин в нем души не чаял, - они уже не смогли пробиться, хорошо что сами успели оттуда ноги унести. Мать семейства была в парикмахерской, так что все живы, кроме несчастной птицы.
В общем, совершенно непонятно и очень страшно. Потому что, во-первых, как они не заметили, что в квартире пожар, если были дома? Во-вторых, что же там могло так полыхнуть, что пришлось срочно выбегать? Причем люди, насколько можно судить, нормальные: лично я их не знаю, в пересуды кумушек не лезу никогда, но мы с ними здоровались чуть не каждый день - нормальная семья, очень вежливые люди... В общем, "ннничегго не понимаю" :(
 


linkpost comment

Объявление: разыскиваются профессионалы [Apr. 15th, 2011|07:34 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Вот такую картинку увидела сегодня случайно:

Если что, там были координаты кадрового агенства.
У меня вопрос: профессионалов ЧЕГО они разыскивают? Какой профессии? Судя по картинке, это должно называться СЕКС-ТЕРРОРИСТКА :)
link1 comment|post comment

о взаимопонимании [Apr. 15th, 2011|07:26 pm]
kaniaiva
[Tags|]

Утром по дороге в школу. Брайян показывает на штаны Матвея:
- Смотри! Матео в длинных штанах! А я - в коротких!
Матвей, выслушал с воодушевлением и радостно мне, тоже тыча пальцем куда-то в пол:
- Смотри! Ботинки! И ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ!
Вопрос не про единицы измерения скромности, как ни странно :) Меня занимает следующая тема: если они между собой вот так вот объясняются, то что он вообще выносит из того, что мы ему говорим?!

*  *  *
Заметки на полях: несколько месяцев назад заметила, что Матвей имитирует взрослую речь. Очень забавно: лепет стал осмысленным, вернее - его употребление: в эти вот непонятные, но вполне бегло и с должной интонацией произносимые сочетания звуков, он вкрапляет "взрослые" с его точки зрения слова - чаще всего "машина" и "мотоцикл" почему-то, хотя дома мы про это разговариваем редко, - при этом соотношение лепета к словам получается где-то 80:20. У меня есть подозрение, что 20% - это примерная величина того, что он понимает из наших разговоров, поэтому и в имитации ее воспроизводит. С Нового года к этому добавились еще поза - "развалившись на диване", "нога на ногу", - и жест рукой: открытая ладонь, почти собранные пальцы, кисть вращается от тела, плавно, сопровождая слова... Это надо видеть, смешно невероятно :)
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]